L'Alhambra de Grenade, XIIIe-XIVe siècles

La salle du Trône

Inscriptions calligraphiées le long des baies de la salle du Trône
 
"Que Dieu te prête longue vie ! Que, chaque matin et chaque soir,
La grâce, le plaisir, le bonheur et le charme
t’accueillent ici en mon nom !
Nous sommes toutes filles de la salle à la grande coupole, mais c’est à moi que revient la prééminence
De l’honneur et du rang.
Nous sommes toutes les membres d’un même corps,
mais j’en suis le cœur dont émanent le pouvoir
de l’esprit et la profondeur de l’âme.
Et si, dans cette unique salle,
Le ciel du pouvoir est figuré par une constellation,
Moi seule en représente le soleil dans toute sa grandeur.
Yûsuf, mon maître (que Dieu te protège),
M’a paré des plus beaux atours de l’art. Faisant de moi le siège de son royaume, il offrit
À la salle tout entière la lumière vraie, celle qui jaillit du Trône."
Inscriptions calligraphiées le long des baies de la salle du Trône